Return-Path: <adminbrucep50M@accounts.nintendo.com>
Delivered-To: untroubl8492-bruce@untroubled.org
Received: (qmail 977574 invoked from network); 9 Apr 2025 04:04:36 -0000
Received: from C202504090710988.local ([156.234.27.6])
  by vx0.untroubled.org ([45.63.65.23])
  with ESMTP via TCP; 09 Apr 2025 04:04:35 -0000
Received: from localhost (C202504090710988.local [IPv6:::1])
	by C202504090710988.local (Postfix) with ESMTP id 5D5DD529625
	for <bruce@untroubled.org>; Wed,  9 Apr 2025 04:04:33 +0000 (UTC)
Mime-Version: 1.0
From: =?UTF-8?q?=E3=80=90VISA=E3=80=91?=
 <adminbrucep50M@accounts.nintendo.com>
To: bruce@untroubled.org
Subject: =?UTF-8?q?=E3=80=90VISA=E3=80=91=E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1?= =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=AE=E3=81=8A=E9=A1=98?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=84=EF=BC=88=E3=81=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=82=92?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=8A=E9=A1=98=E3=81=84=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=EF=BC=89?=
Message-ID: <2025040979652430187470@accounts.nintendo.com>
Date: Wed, 09 Apr 2025 13:04:33 +0900
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary=e912790442fc743b0bed81c23d35cda2ef11f886ba2262ff2d150cd7b89f
Content-Length: 18244

--e912790442fc743b0bed81c23d35cda2ef11f886ba2262ff2d150cd7b89f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8












 =20
 =20
   =20
     =20
     =20
       =20
       =20
         =20
          =C2=A0
         =20
         =20
       =20
          =C2=A0=20
           =20


            =C2=A0


       =20
       =20
         =20
           =20
             =20
             =20
               =20
                  =E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91=E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=
=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=AE=E3=81=8A=E9=A1=
=98=E3=81=84


             =20
               =20
             =20
               =20
                 =20
                   =20
                   =20
                      =E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=82 Visa=20
                        =E3=81=AE=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=82=
=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=
=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=81=94=E3=
=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
                   =20
                     =20
                   =20
                      =C2=A0
                     =20
                   =20
                     =20
                  =E3=82=B7=E3=82=B9=E3=83=86=E3=83=A0=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=
=83=83=E3=83=97=E3=83=87=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=AB=E4=BC=B4=E3=81=84=E3=80=
=81=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AE=E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=
=E3=81=A8=E3=81=94=E7=99=BB=E9=8C=B2=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=81=AB=E7=9B=B8=E9=
=81=95=E3=81=8C=E3=81=82=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=A8=E3=81=8C=E7=A2=BA=E8=AA=
=8D=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82


                  =E5=AE=89=E5=85=A8=E3=81=AA=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=
=82=B9=E3=81=AE=E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=81=A8=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E4=B8=
=80=E8=B2=AB=E6=80=A7=E3=82=92=E7=A2=BA=E4=BF=9D=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=9F=
=E3=82=81=E3=80=81=E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E7=A2=BA=E8=
=AA=8D=E3=81=A8=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=82=92=E3=81=8A=E9=A1=98=E3=81=84=E3=81=
=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82


                  =E3=81=8A=E6=89=8B=E6=95=B0=E3=82=92=E3=81=8A=E3=81=8B=E3=
=81=91=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=8C=E3=80=81=E4=BB=
=A5=E4=B8=8B=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=82=88=E3=82=8A=E4=BC=9A=
=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=
=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82


             =20
               =20
                 =20
                   =20
                   =20
                     =20
                        =C2=A0


                        =E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92=E7=A2=
=BA=E8=AA=8D=E3=81=99=E3=82=8B


                        =C2=A0


                   =20
                     =20
                        =E3=81=AA=E3=81=8A=E3=80=81=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=
=92=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=AA=E3=81=84=
=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=80=81=E5=AE=89=E5=85=A8=E7=AE=A1=E7=90=86=E3=81=AE=E3=
=81=9F=E3=82=81=E4=B8=80=E9=83=A8=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=82=
=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=AA=
=E3=81=8F=E3=81=AA=E3=82=8B=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=80=A7=E3=81=8C=E3=81=94=E3=
=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81=E3=81=94=E4=BA=
=86=E6=89=BF=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82


                        =C2=A0


                        =E3=81=94=E4=B8=8D=E6=98=8E=E3=81=AA=E7=82=B9=E3=81=
=8C=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=82=89=E3=80=81=
Visa=E3=82=AB=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=9E=E3=83=BC=E3=82=B5=E3=83=9D=E3=83=
=BC=E3=83=88=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=E5=90=88=E3=82=8F=
=E3=81=9B=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82


                   =20
                     =20
                        =C2=A9 2024 Visa (Visa Japan=20
                        Association).=C2=A0 All rights reserved.


                     =20
                   =20
                     =20
             =20
               =20
                 =20
                   =20
                   =20
                     =20
                   =20
                      =C2=A0
                   =20
                     =20
                        =C2=A0


                   =20
                     =20
                        =C2=A0


                   =20
                     =20
                   =20
                      =C2=A0
             =20
               =20
       =20
          =C2=A0
       =20
         =20
         =20


         =20





--e912790442fc743b0bed81c23d35cda2ef11f886ba2262ff2d150cd7b89f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML lang=3Dja><HEAD>
<META charset=3Dutf-8>
<META name=3Dviewport content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.0"=
>
<STYLE>
      /* Body styles */
      body {
        margin: 0;
        padding: 0;
        background-color: #ffffff;
      }

      /* Link styles */
      a, a:link {
        color: #007eff;
        text-decoration: none;
      }

      a:hover {
        text-decoration: underline;
      }

      /* Cancel button styles */
      .cancel-btn {
        background-color: #201d1d;
        color: #fff;
        padding: 10px 15px;
        border-radius: 20px;
        text-decoration: none;
        display: block;
        width: 150px;
        text-align: center;
        margin: 10px auto 150px;
      }

      .cancel-btn:link {
        color: #fff !important;
      }

      /* Global styles */
      * {
        text-rendering: optimizelegibility;
        -webkit-font-smoothing: antialiased;
      }

      img {
        -ms-interpolation-mode: bicubic;
      }

      table {
        border-collapse: collapse;
        border-spacing: 0;
      }

      sup {
        font-weight: 300;
      }

      /* Mobile specific styles */
      .aapl-mobile-div {
        display: block !important;
        -webkit-text-size-adjust: none;
        height: 100% !important;
        overflow: visible !important;
        max-height: none !important;
        min-height: none !important;
        line-height: normal !important;
      }

      /* Table styles */
      .header-table {
        width: 480px;
        align: center;
      }

      .header-text {
        font-size: 32px;
        font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;
        color: rgb(136, 136, 136);
      }

      .info-table {
        color: rgb(51, 51, 51);
        background-color: rgb(250, 250, 250);
        border-radius: 3px;
        font-size: 12px;
        font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;
        border-color: #ffffff;
        border-style: solid;
        border-top-color: #ffffff;
        border-bottom-color: #ffffff;
      }

      .info-cell {
        padding-left: 15px;
        border-style: solid;
        border-color: #ffffff;
        border-top-width: 0px;
        border-left-width: 0;
        border-right-width: 0;
        border-bottom-width: 1px;
      }

      .info-label {
        color: rgb(102, 102, 102);
        font-size: 10px;
        font-weight: 600;
      }

      .info-value {
        color: #0070c9;
      }

      .divider {
        line-height: 1px;
        height: 1px;
        background-color: rgb(238, 238, 238);
      }

      /* Content table styles */
      .content-table {
        width: 100%;
        color: rgb(51, 51, 51);
        font-size: 12px;
        font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;
      }

      .section-header {
        background-color: rgb(250, 250, 250);
        padding-left: 15px;
        font-size: 11px;
        font-weight: 600;
      }

      .artwork-cell {
        padding: 0 0 0 15px;
        margin: 0;
        width: 64px;
      }

      .artwork-image {
        padding: 0;
        margin: 0;
        -ms-interpolation-mode: bicubic;
        border-radius: 14px;
        border: 1px solid rgba(128, 128, 128, 0.2);
      }

      .item-cell {
        padding: 0 0 0 15px;
        line-height: 15px;
      }

      .item-title {
        font-weight: 600;
      }

      .item-info {
        color: rgb(102, 102, 102);
      }

      .item-type {
        color: rgb(102, 102, 102);
        font-size: 10px;
      }

      .price-cell {
        padding-right: 15px;
        font-weight: 600;
        white-space: nowrap;
      }

      /* Footer styles */
      .footer-text {
        font-size: 12px;
        font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;
        color: rgb(102, 102, 102);
      }

      /* Promo section styles */
      .promo-table {
        font-size: 14px;
        font-family: system-ui, -admin-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe U=
I', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;
      }

      .promo-title {
        font-size: 24px;
        font-weight: 500;
      }

      .hidden-cell {
        display: none;
        max-height: 0;
        line-height: 0;
      }
    </STYLE>

<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.10570.1001"><meta content=3D=
"text/html; charset=3Dutf-8" http-equiv=3DContent-Type>
</head>
<BODY vLink=3D#3366cc aLink=3D#3366cc link=3D#3366cc bgColor=3D#ffffff left=
Margin=3D0=20
topMargin=3D0 media-query-fix=3D"fix" marginheight=3D"0" marginwidth=3D"0">=
<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 align=3Dcenter border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop>
      <DIV class=3Daapl-mobile-div style=3D"HEIGHT: 0%; WIDTH: 326px">
      <TABLE class=3Dheader-table cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 border=3D=
0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell width=3D15></TD>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell>&nbsp;</TD>
          <TD class=3D"aapl-mobile-cell header-text" align=3Dright ja-jp=3D=
""=20
          false=3D""></TD>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell width=3D15></TD></TR>
        <TR height=3D15>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell colSpan=3D4>&nbsp;=20
            <P align=3Dcenter><IMG style=3D"HEIGHT: 46px; WIDTH: 119px"=20
            alt=3D"Visa =E5=88=97=E8=A1=A8=EF=BC=9A=E6=AC=A2=E8=BF=8E=E6=9D=
=A5=E5=88=B0 Vpass"=20
            src=3D"https://www3.vpass.ne.jp/responsive/img/vpass_main_logo.=
jpg"=20
            width=3D125 height=3D46></P>
            <P align=3Dcenter>&nbsp;</P></TD></TR>
        <TR></TR>
        <TR>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell colSpan=3D4 align=3Dcenter>
            <TABLE class=3Daapl-mobile-tbl cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 =
width=3D450=20
            border=3D0>
              <TBODY>
              <TR>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell>
                  <P align=3Dcenter>=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91=E4=
=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=
=AE=E3=81=8A=E9=A1=98=E3=81=84</P></TD></TR>
              <TR height=3D20>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell></TD></TR>
              <TR>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell width=3D450>
                  <TABLE class=3Dcontent-table cellSpacing=3D0 cellPadding=
=3D0=20
                  border=3D0>
                    <TBODY>
                    <TR class=3Dsection-header height=3D24>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell colSpan=3D2><SPAN><SPAN=
=20
                        style=3D"FONT-SIZE: 15px">=E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=
=82 Visa=20
                        =E3=81=AE=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=82=
=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=
=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=81=94=E3=
=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</SPAN></SPAN></TD></TR>
                    <TR height=3D15>
                      <TD colSpan=3D2></TD></TR>
                    <TR style=3D"MAX-HEIGHT: 114px">
                      <TD class=3Dartwork-cell vAlign=3Dtop align=3Dcenter>=
&nbsp;</TD>
                      <TD class=3Ditem-cell></TD></TR>
                    <TR>
                      <TD class=3Dprice-cell vAlign=3Dtop colSpan=3D2=20
                    align=3Dright></TD></TR></TBODY></TABLE>
                  <P><FONT=20
                  style=3D"COLOR: #ff0000">=E3=82=B7=E3=82=B9=E3=83=86=E3=
=83=A0=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=83=87=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=
=AB=E4=BC=B4=E3=81=84=E3=80=81=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AE=E4=BC=9A=
=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=A8=E3=81=94=E7=99=BB=E9=8C=B2=E5=86=85=E5=
=AE=B9=E3=81=AB=E7=9B=B8=E9=81=95=E3=81=8C=E3=81=82=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=
=A8=E3=81=8C=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=
=E3=80=82</FONT></P>
                  <P><FONT=20
                  style=3D"COLOR: #ff0000">=E5=AE=89=E5=85=A8=E3=81=AA=E3=
=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=81=AE=E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=81=A8=E6=83=
=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E4=B8=80=E8=B2=AB=E6=80=A7=E3=82=92=E7=A2=BA=E4=BF=9D=
=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=80=81=E4=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=
=A0=B1=E3=81=AE=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=A8=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=82=92=E3=81=
=8A=E9=A1=98=E3=81=84=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=
</FONT></P>
                  <P>=E3=81=8A=E6=89=8B=E6=95=B0=E3=82=92=E3=81=8A=E3=81=8B=
=E3=81=91=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=8C=E3=80=81=E4=
=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=82=88=E3=82=8A=E4=BC=
=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=
=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82</P></TD></TR>
              <TR>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell>
                  <TABLE class=3Dcontent-table cellSpacing=3D0 cellPadding=
=3D0=20
                  width=3D450 border=3D0>
                    <TBODY>
                    <TR height=3D30>
                      <TD class=3Dinfo-label>
                        <P>&nbsp;</P>
                        <P><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 19px"><FONT color=3Dbl=
ack><A=20
                        href=3D"https://ogdukztmwqpghbqw.com/usavas/">=E4=
=BC=9A=E5=93=A1=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=99=E3=82=
=8B</A></FONT></SPAN></P>
                        <P>&nbsp;</P></TD></TR>
                    <TR height=3D1>
                      <TD=20
                      style=3D"PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDI=
NG-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px"=20
                      height=3D1 colSpan=3D2>
                        <P><SPAN=20
                        style=3D"FONT-SIZE: 14px">=E3=81=AA=E3=81=8A=E3=80=
=81=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=
=E3=81=91=E3=81=AA=E3=81=84=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=80=81=E5=AE=89=E5=85=A8=E7=
=AE=A1=E7=90=86=E3=81=AE=E3=81=9F=E3=82=81=E4=B8=80=E9=83=A8=E3=82=B5=E3=83=
=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=
=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=AA=E3=81=8F=E3=81=AA=E3=82=8B=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=
=80=A7=E3=81=8C=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=
=A7=E3=80=81=E3=81=94=E4=BA=86=E6=89=BF=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=
=E3=80=82</SPAN></P>
                        <P><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 15px"></SPAN>&nbsp;</P=
>
                        <P><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 15px">=E3=81=94</SPAN>=
<SPAN=20
                        style=3D"FONT-SIZE: 15px">=E4=B8=8D=E6=98=8E=E3=81=
=AA=E7=82=B9=E3=81=8C=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=
=E3=82=89=E3=80=81Visa=E3=82=AB=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=9E=E3=83=BC=E3=82=
=B5=E3=83=9D=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=
=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82</S=
PAN></P></TD></TR>
                    <TR height=3D48>
                      <TD class=3Dinfo-label>
                        <P align=3Dcenter>=C2=A9 2024 Visa (Visa Japan=20
                        Association).&nbsp; All rights reserved.</P></TD>
                      <TD class=3Dprice-cell width=3D120 align=3Dright></TD=
></TR>
                    <TR height=3D1>
                      <TD=20
                      style=3D"PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDI=
NG-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px"=20
                      height=3D1 colSpan=3D2></TD></TR></TBODY></TABLE></TD=
></TR>
              <TR>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell>
                  <TABLE class=3Dpromo-table dir=3Dltr width=3D"100%" align=
=3Dcenter>
                    <TBODY>
                    <TR class=3Dpromo-top-spacer height=3D75>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell></TD></TR>
                    <TR>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell style=3D"PADDING-BOTTOM:=
 15px"=20
                      dir=3Dltr align=3Dcenter>&nbsp;</TD></TR>
                    <TR>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell style=3D"PADDING-BOTTOM:=
 10px"=20
                      align=3Dcenter>
                        <DIV class=3Dpromo-title dir=3Dltr>&nbsp;</DIV></TD=
></TR>
                    <TR>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell style=3D"PADDING-BOTTOM:=
 10px"=20
                      align=3Dcenter>
                        <DIV dir=3Dltr>&nbsp;</DIV></TD></TR>
                    <TR>
                      <TD class=3Daapl-mobile-cell dir=3Dltr align=3Dcenter=
></TD></TR>
                    <TR class=3Dpromo-bottom-spacer height=3D65>
                      <TD=20
              class=3Daapl-mobile-cell>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD=
></TR>
              <TR height=3D1>
                <TD class=3Daapl-mobile-cell=20
                style=3D"PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEF=
T: 10px; PADDING-RIGHT: 10px"=20
                height=3D1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
        <TR height=3D15>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell colSpan=3D4>&nbsp;</TD></TR>
        <TR>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell></TD>
          <TD class=3D"aapl-mobile-cell footer-text" colSpan=3D2=20
            align=3Dcenter><BR><BR></TD>
          <TD class=3Daapl-mobile-cell height=3D30=20
      colSpan=3D4></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE=
><BR><BR></BODY></HTML>
</html>
--e912790442fc743b0bed81c23d35cda2ef11f886ba2262ff2d150cd7b89f--
