Return-Path: <Resonabank.reon200560@meih.com>
Delivered-To: untroubl8492-bruce@untroubled.org
Received: (qmail 810797 invoked from network); 6 Jun 2025 04:38:21 -0000
Received: from vm284 ([37.205.114.43])
  by vx0.untroubled.org ([45.63.65.23])
  with ESMTP via TCP; 06 Jun 2025 04:38:19 -0000
Date: Fri, 6 Jun 2025 04:38:12 +0000 (UTC)
From: =?UTF-8?B?77u/5L2Q5bed5oCl5L6/5qCq5byP5Lya56S+?=
 <Resonabank.reon200560@meih.com>
To: bruce@untroubled.org
Message-ID: <1970445062.253409.1749184692231@vm284>
Subject: =?UTF-8?B?5L2Q5bed5oCl5L6/IC0g6YWN6YCB5oOF5aCx44Gu44GU5qGI5YaF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_253408_4860709.1749184692230"
Content-Length: 12315

------=_Part_253408_4860709.1749184692230
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Dutf-8" http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD>
<BODY>
<DIV class=3Dheader=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; MARGIN-BOTTOM: 25px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=
=A4=E3=83=AA=E3=82=AA, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=
=92=E3=82=B4 Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans=
-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-=
WEIGHT: 400; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: center; =
ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-varia=
nt-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width:=
 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; t=
ext-decoration-color: initial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<H1=20
style=3D"FONT-SIZE: 20px; MARGIN-BOTTOM: 20px; BORDER-BOTTOM: rgb(215,0,58)=
 2px solid; COLOR: rgb(215,0,58); PADDING-BOTTOM: 10px; TEXT-ALIGN: center"=
>=E3=81=8A=E8=8D=B7=E7=89=A9=E3=81=AE=E3=81=8A=E5=B1=8A=E3=81=91=E3=81=8C=
=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=81=A7=E3=81=97=E3=81=9F</H=
1></DIV>
<P=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rg=
b(51,51,51); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: nor=
mal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; =
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial'>=E3=81=84=
=E3=81=A4=E3=82=82=E4=BD=90=E5=B7=9D=E6=80=A5=E4=BE=BF=E3=82=92=E3=81=94=E5=
=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=E8=AA=A0=E3=81=
=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=
=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</P>
<DIV class=3Dnotice-box=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rg=
b(51,51,51); PADDING-BOTTOM: 15px; FONT-STYLE: normal; PADDING-TOP: 15px; P=
ADDING-LEFT: 15px; BORDER-LEFT: rgb(215,0,58) 4px solid; ORPHANS: 2; WIDOWS=
: 2; MARGIN: 20px 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 15px; BACKGRO=
UND-COLOR: rgb(255,245,246); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: norm=
al; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decorat=
ion-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-col=
or: initial; border-radius: 5px'>
<P><STRONG>=E3=80=90=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=91=E9=85=8D=E9=81=94=E6=99=82=
=E3=81=AB=E3=81=94=E4=B8=8D=E5=9C=A8=E3=81=AE=E3=81=9F=E3=82=81=E3=80=81=E3=
=81=8A=E8=8D=B7=E7=89=A9=E3=82=92=E3=81=8A=E5=B1=8A=E3=81=91=E3=81=A7=E3=81=
=8D=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=81=A7=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82</STRONG>=
<BR>=E5=A4=A7=E5=A4=89=E3=81=8A=E6=89=8B=E6=95=B0=E3=81=A7=E3=81=99=E3=81=
=8C=E3=80=81=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AE=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=81=A7=E5=86=8D=
=E9=85=8D=E9=81=94=E3=81=AE=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=82=92=E3=81=8A=E9=
=A1=98=E3=81=84=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</P></=
DIV>
<DIV class=3Dfeature-list=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rg=
b(51,51,51); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; MARGIN: 25px 0px; L=
ETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; fo=
nt-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-th=
ickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: in=
itial'>
<DIV class=3Dfeature-item=20
style=3D"MARGIN-BOTTOM: 15px; POSITION: relative; PADDING-LEFT: 30px"><SPAN=
=20
class=3Dfeature-icon=20
style=3D"FONT-SIZE: 18px; POSITION: absolute; COLOR: rgb(215,0,58); LEFT: 0=
px; TOP: 0px">=E2=9C=93</SPAN><STRONG>=E7=B0=A1=E5=8D=98=E3=82=AA=E3=83=B3=
=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=B3=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D</STRONG><BR>24=E6=99=
=82=E9=96=93=E3=81=84=E3=81=A4=E3=81=A7=E3=82=82Web=E3=81=8B=E3=82=89=E5=86=
=8D=E9=85=8D=E9=81=94=E3=82=92=E3=83=AA=E3=82=AF=E3=82=A8=E3=82=B9=E3=83=88=
=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=81=99</DIV>
<DIV class=3Dfeature-item=20
style=3D"MARGIN-BOTTOM: 15px; POSITION: relative; PADDING-LEFT: 30px"><SPAN=
=20
class=3Dfeature-icon=20
style=3D"FONT-SIZE: 18px; POSITION: absolute; COLOR: rgb(215,0,58); LEFT: 0=
px; TOP: 0px">=E2=9C=93</SPAN><STRONG>=E9=85=8D=E9=81=94=E6=97=A5=E6=99=82=
=E3=82=92=E8=87=AA=E7=94=B1=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A</STRONG><BR>=E3=81=
=94=E9=83=BD=E5=90=88=E3=81=AE=E8=89=AF=E3=81=84=E6=97=A5=E6=99=82=E3=82=92=
=E9=81=B8=E6=8A=9E=E5=8F=AF=E8=83=BD=EF=BC=88=E5=9C=9F=E6=97=A5=E7=A5=9D=E6=
=97=A5=E3=82=82=E5=AF=BE=E5=BF=9C=EF=BC=89</DIV>
<DIV class=3Dfeature-item=20
style=3D"MARGIN-BOTTOM: 15px; POSITION: relative; PADDING-LEFT: 30px"><SPAN=
=20
class=3Dfeature-icon=20
style=3D"FONT-SIZE: 18px; POSITION: absolute; COLOR: rgb(215,0,58); LEFT: 0=
px; TOP: 0px">=E2=9C=93</SPAN><STRONG>=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=83=93=E3=83=8B=
=E5=8F=97=E3=81=91=E5=8F=96=E3=82=8A=E5=8F=AF=E8=83=BD</STRONG><BR>=E5=85=
=A8=E5=9B=BD=E7=B4=8420,000=E5=BA=97=E8=88=97=E3=81=AE=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=
=83=93=E3=83=8B=E3=81=8B=E3=82=89=E9=81=B8=E6=8A=9E=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=
=BE=E3=81=99</DIV>
<DIV class=3Dfeature-item=20
style=3D"MARGIN-BOTTOM: 15px; POSITION: relative; PADDING-LEFT: 30px"><SPAN=
=20
class=3Dfeature-icon=20
style=3D"FONT-SIZE: 18px; POSITION: absolute; COLOR: rgb(215,0,58); LEFT: 0=
px; TOP: 0px">=E2=9C=93</SPAN><STRONG>=E5=86=8D=E9=85=8D=E9=81=94=E6=89=8B=
=E6=95=B0=E6=96=99=E7=84=A1=E6=96=99</STRONG><BR>=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=
=98=E9=83=BD=E5=90=88=E3=81=AE=E5=86=8D=E9=85=8D=E9=81=94=E3=82=82=E6=89=8B=
=E6=95=B0=E6=96=99=E3=81=AF=E3=81=8B=E3=81=8B=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=
=82=93</DIV></DIV>
<DIV class=3Dbutton-container=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rg=
b(51,51,51); FONT-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: center; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2;=
 MARGIN: 25px 0px; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px=
; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-=
decoration-color: initial'><A=20
class=3Dbutton=20
style=3D"FONT-SIZE: 16px; TEXT-DECORATION: none; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: =
white; PADDING-BOTTOM: 12px; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 12px; PADDING=
-LEFT: 30px; DISPLAY: inline-block; PADDING-RIGHT: 30px; BACKGROUND-COLOR: =
rgb(215,0,58); border-radius: 5px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 2px 5=
px; transition: background-color 0.3s ease 0s"=20
href=3D"https://ushgj.cn/EmuAuU">=E5=86=8D=E9=85=8D=E9=81=94=E3=82=92=E4=BB=
=8A=E3=81=99=E3=81=90=E7=94=B3=E3=81=97=E8=BE=BC=E3=82=80</A></DIV>
<DIV class=3Dcontact-info=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; MARGIN-TOP: 20px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIG=
HT: 400; COLOR: rgb(51,51,51); PADDING-BOTTOM: 15px; FONT-STYLE: normal; PA=
DDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 15px; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING:=
 normal; PADDING-RIGHT: 15px; BACKGROUND-COLOR: rgb(245,245,245); TEXT-INDE=
NT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit=
-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoratio=
n-style: initial; text-decoration-color: initial; border-radius: 5px'>
<P><STRONG>=E9=9B=BB=E8=A9=B1=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=
=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B</STRONG><BR>=E4=BD=90=E5=B7=9D=E6=80=A5=E4=BE=
=BF =E3=82=AB=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=9E=E3=83=BC=E3=82=B5=E3=83=9D=E3=83=
=BC=E3=83=88<BR><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 18px">=E2=98=8E 0120-19-1191</SPAN><BR>=E5=8F=97=E4=BB=
=98=E6=99=82=E9=96=93:=20
8:00=EF=BD=9E21:00=EF=BC=88=E5=B9=B4=E4=B8=AD=E7=84=A1=E4=BC=91=EF=BC=89</P=
></DIV>
<DIV class=3Ddivider=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px dashed; FONT-FAM=
ILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=
=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro", Osak=
a, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-T=
RANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-STYLE: normal;=
 ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; MARGIN: 20px 0px; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDE=
NT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit=
-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoratio=
n-style: initial; text-decoration-color: initial'></DIV>
<P=20
style=3D'FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rg=
b(51,51,51); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: nor=
mal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; =
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial'><SMALL>=E2=
=80=BB=20
=E5=86=8D=E9=85=8D=E9=81=94=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=AF=E3=82=A8=E3=82=B9=E3=
=83=88=E3=81=AF=E9=85=8D=E9=81=94=E6=9C=AA=E5=AE=8C=E4=BA=86=E3=81=8B=E3=82=
=897=E6=97=A5=E9=96=93=E6=9C=89=E5=8A=B9=E3=81=A7=E3=81=99<BR>=E2=80=BB =E3=
=81=93=E3=81=AE=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=85=8D=E9=81=94=E6=99=
=82=E3=81=AB=E3=81=94=E4=B8=8D=E5=9C=A8=E3=81=A0=E3=81=A3=E3=81=9F=E3=81=8A=
=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=B8=E8=87=AA=E5=8B=95=E9=80=81=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=
=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99</SMALL></P>
<DIV class=3Dfooter=20
style=3D'FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: =E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA=
, Meiryo, "=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=E3=82=B4 Pro W3", =
"Hiragino Kaku Gothic Pro", Osaka, "MS PGothic", sans-serif; WHITE-SPACE: n=
ormal; WORD-SPACING: 0px; MARGIN-TOP: 30px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIG=
HT: 400; COLOR: rgb(119,119,119); FONT-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: center; O=
RPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: normal; LINE-HEIGHT: 1.5; TEXT-INDENT=
: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-t=
ext-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-=
style: initial; text-decoration-color: initial'>
<P>=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=
=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=
=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80</P>
<P>=E4=BD=90=E5=B7=9D=E6=80=A5=E4=BE=BF=E6=A0=AA=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=
<BR>=E3=80=92600-8458 =E4=BA=AC=E9=83=BD=E5=BA=9C=E4=BA=AC=E9=83=BD=E5=B8=
=82=E4=B8=8B=E4=BA=AC=E5=8C=BA=E6=9D=B1=E5=A1=A9=E5=B0=8F=E8=B7=AF=E7=94=BA=
685=E7=95=AA=E5=9C=B0<BR><A=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; COLOR: rgb(215,0,58)"=20
href=3D"https://www.sagawa-exp.co.jp/">=E5=85=AC=E5=BC=8F=E3=82=B5=E3=82=A4=
=E3=83=88=E3=81=AF=E3=81=93=E3=81=A1=E3=82=89</A></P>
<P>=C2=A9 Sagawa Express Co., Ltd.</P></DIV></BODY></HTML>
------=_Part_253408_4860709.1749184692230--
