Return-Path: <larinhavis91@gmail.com>
Delivered-To: untroubl8492-bruce@untroubled.org
Received: (qmail 1577820 invoked from network); 23 Oct 2025 07:31:36 -0000
Received: from mta0.bkgr.theworkpc.com (mta0.bkgr.theworkpc.com [45.144.214.84])
  by vx0.untroubled.org ([45.63.65.23])
  with ESMTP via TCP; 23 Oct 2025 07:31:36 -0000
Reply-To: larinhavis91@gmail.com
From: "Thea Rockel" <larinhavis91@gmail.com>
To: bruce@untroubled.org
Subject: ENQUIRY
Date: 23 Oct 2025 00:31:34 -0700
Message-ID: <20251023003134.B7E8BEB71CA9D02F@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 19704

<html><head>
<meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
</head>
<body>
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Hello</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">My name is Thea Rockel, the produ=
ct sourcing manager of Horze International GmbH .</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">We want to make an order from you=
r company.</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Please confirm if we can send our=
 order over, so that you can</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">conclude on the quantity and pric=
e.</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">And also confirm to us the fastes=
t delivery time.</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Thank you as I await your feedbac=
k.</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Kind Regards</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Thea Rockel</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Manager</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Horze International GmbH | Flemin=
gstr. 22, 36041 Fulda</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Tel: +49 (0) 661 410 922-0 |<span=
>&nbsp;</span></span>
<a style=3D"color: rgb(17, 85, 204); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px;" target=3D"_blank">larinhavis91@gmail.com</a>
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;"></span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Gesellschaft mit beschr&auml;nkte=
r Haftung mit Sitz in Fulda, AG Fulda, HRB 7995</span>
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px=
; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-=
space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-color: initial;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0=
px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; floa=
t: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widow=
s: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration=
-thickness: initial; text-decoration-style:=20
initial; text-decoration-color: initial;">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer : Viola=
 Rebmann, Niko Neuhof | USt-IdNr./ &#8239; VAT ID: &#8239; DE 288 579 384</=
span></body></html>
