The structure of the ezmlm list archive is described in the ezmlm(5) manual page. Basically, the message is stored in DIR/archive/n/m, where ‘n’ is the message number divided by 100 and ‘m’ the remainder (2 digits). The first message is stored in DIR/archive/0/01.